На осень 2015 года выпадает 25-летний юбилей одной из самых легендарных лент Голливуда — «Танцующий с волками» (или Танцы с волками). Исполнитель центральной роли и её режиссёр-постановщик — 35-летний Кевин Майкл Костнер удостоился «Оскара» за создание и режиссуру, а работу возвели в ранг «картины года».
Двухсерийная лента удостоилась семи «Оскаров» в двенадцати номинациях и ощутимо потрясла Голливуд небывалой популярностью. При бюджете в $ 19 млн общие сборы кинопроката составили фантастическую цифру — $ 424 млн.
Кроме абсолютно заслуженного «Оскара» за постановку и номинацию на актёрскую премию, постановщик был удостоин Национальной премии совета кинокритиков и двумя «Золотыми глобусами» — также за режиссуру и создание фильма. Но и это ещё далеко не всё. Его ожидал «Серебряный медведь» Берлинского кинофестиваля — за яркий личный успех и премия Гильдии режиссёров США, отмечающая соответствующий вклад.
Собрав в итоге 24 (!) престижных награды, фильм был внесён в Библиотеку Конгресса США, тем самым сделавшись Национальным достоянием. Кевин Костнер, взявшийся за воплощение своей идеи, отдал ей более пяти лет жизни. Это был самый продуктивный период его биографии. Поднятая индейская тема требовала серьёзной подготовки и большой работы. До Костнера племена коренных американцев показывали только в качестве атрибутики ковбойских вестернов. Впервые на киноэкране они заговорили индейской речью племен группы «сиу».
Актёры, исполняющие центральные роли, были профессионально обучены сценарным диалогам индейцев. Этим занималась преподаватель языка из университета Южной Дакоты по имени Дорис Чардж. Чтобы сократить рутинный процесс обучения, было решено пренебречь труднодоступным склонением падежей. Невидимая, но огромная работа. Её уровень можно оценить лишь по количеству номинаций и наград фильма. В знак особой благодарности, трудолюбивой переводчице было предложено сыграть роль супруги вождя племени.
Сугубо операторскую часть картины одержимый режиссёр завершил всего за 129 съёмочных дней. В первое рабочее утро на площадке — 18 июля 1989-го Костнеру исполнилось ровно 34 с половиной года — день в день. Съёмки проводились на арендуемых ранчо Южной Дакоты и Вайоминга.
Сама же история, описанная в сценарии, относится к 1863 году. Всего 13 лет спустя обездоленное племя «Лакота» сдалось на милость бледнолицых победителей. В этом аспекте один в трёх ипостасях — продюсер, режиссёр-постановщик и заглавный персонаж нашумевшей ленты, американский гражданин Кевин Костнер сознательно шёл на определенный риск.
Впервые на мировом экране он показал, что флаг США вполне может восприниматься собственным народом, как кровавое знамя враждебного захватчика. К счастью для режиссёра, со времён уничтожения коренных жителей Северной Америки, нынешнее правительство страны успело приобрести склонность к некоторой гуманизации крайне больного вопроса.
